Aagayi Binte Ali Berida Haath Bandhe Bhare Bazaaron Main
Aagayi Binte Ali Berida Haath Bandhe Bhare Bazaaron Main
The Daughter Of Ali Has Arrived In The Market [Of Sham], Unveiled And With Tied Hands
Jis Ne Sooraj Na Kabhi Dekha Tha,
She Who Had Never Seen The Sun
Ro Rahi Hai Wo Gunah Gaaron Main
Is Now Crying Among Sinners
Kaun Jaanay Ke Yeh Hai Kaun Rassan Pehne Hue
Who Knows Who This Is, Wearing Ropes
Berida Roti Hai Sajjad Ke Peeche Chup Ke
Unveiled, She Weeps Quietly Behind Sajjad
Siskiyan Dubi Hain Jiss Bibi Ki
The Lady Whose Sobs Are Drowned
Haye Zanjeero Ki Jhankaron Mein
Iin The Clanking Of Chains
Hai Zahra Teri Kismat Na Mila Haqq Tujh Ko
O Zahra, It'S Your Fate That You Didn'T Get Your Right
Aisi Tazeem Teri Ki Hai Musalmanon Ne
Such Respect The Muslims Have Shown You
Tera Haqq Mangne Ayi Zainab
Zainab Has Come To Ask For You Right
Aik Mehnosh Ke Darbaron Mein
In The Courts Of A Drunkard
Kahan Zainab Aur Kahan Shaam Ke Logon Ka Hujoom
Where Is Zainab And Where Is The Crowd Of The People Of Sham
Sar Barehana Oonchee Awaz Main Khutbe Pardna
Delivering Sermons In A Loud Voice With An Uncovered Head
Khatme Mursal Ka Hawaala Dekar
Giving Reference To The Seal Of Prophets
Chadare Mangna Badhkaron Mein
Asking For A Veil Among The Sinners
Aag Khaimon Ko Lagi Aur The Sajjad Behosh
The Tents Caught Fire And Sajjad Was Unconscious
Roro Abbas Ko Deti Thi Sadayen Zainab
Weeping, Zainab Was Calling Out To Abbas
Loot Lo Chadare Sayyedaniyyon Ki
Looted Were The Veils Of The Noble Ladies
Shor Barpa Tha Sitamgaron Mein
There Was An Uproar Among The Oppressors
Kis Tarha Bali Sakina Rahe Baba Ke Baghair
How Could Young Sakina Live Without Her Father
Sogayi Chain Se Tanhayi Main Rote Rote
She Fell Asleep Peacefully In Solitude, Crying
Hichkiyan Dabb Gayi Masooma Ki
The Innocent One'S Sobs Were Suppressed
Haye Zindano Ke Deewaron Mein
Within The Walls Of Prisons
Jiss Jaga Majlis-E-Shabbir Ho Barpa Akhtar
Wherever The Gathering Of Shabbir Is Held
Chod Kar Dukhiya Waha Roti Hai Zahra Aakar
Leaving Everything, Sorrowful Zahra Comes There To Weep
Baal Kholay Huwe Saar Peet Ti Hai
With Hair Untied, She Beats Her Chest
Apne Pyaron Ke Azadaaron Mein
Among The Mourners Of Her Loved Ones