Ay Chand Muharram Ke Tu Badli
Recitation at 1:25:09
Ay Chand Moharram Ke Tu Badli May Chala Ja
O Moon Of Muharram, Go And Hide Behind The Clouds
Tujhe Dekh Ke Marjaye Na Bemaar Hai Sughra
After Seeing You She Will Die, O Bibi Fatima
Ghar Zahra Ke Lutne Ki Khabar Tune Sunaayi
You Convey The News Of Zahra'S House Being Plundered
Tujhe Dekh Ke Roti Hai Moharram May Khudaai
The Universe Weeps In Muharram Upon Seeing You
Chauda Sau Baras Beete Sab Karte Hai Shikwa
Fourteen Hundred Years Have Passed, Still Everyone Laments
Veerane Gharon May Na Isay Neend Hai Aati
In Deserted Homes, She Cannot Sleep
Akbar Ki Judaai Hai Isay Khoon Rulaati
The Separation From Akbar Makes Her Cry Blood
Khadmo Ke Nishan Dhaamp Ke Baithi Hai Sare Raah
She Sits Covering The Footprints All Along The Path
Gin Gin Ke To Sughra Ne Ye Din Hai Guzaare
Sughra Has Spent These Days Counting Each One
Zinda Hai To Akbar Ke Waadon Ke Sahaare
She Lives Holding Onto Akbar'S Promises
Din Raat Tadapti Hai Isay Aur Na Tadpa
She Yearns Day And Night, Don'T Make Her Yearn More
Bhaiya Ki Judaai May Pareshan Hai Rehti
She Remains Distressed In The Separation From Her Brother
Har Roz Ye Nana Ko Ro Ro Ke Hai Kehti
Every Day She Cries And Tells Her Grandfather
Akbar Na Mila Nana Mai Marjaungi Tanha
If Akbar Doesn'T Return, Grandfather, I'Ll Die Alone
Rone Nahi Dete Mujhe Raton Ko Musalman
Muslims Don'T Let Me Cry At Night
Bemaar Se Behaal Kuch Roz Ki Mehmaan
Sick And Distressed, A Guest For A Few Days
Har Simt Hai Mujhko Ab Maut Ne Ghayra
Death Has Now Surrounded Me From All Sides
Milne Ke Liye Bhai Ko Bechain Badi Hai
She Is Very Restless To Meet Her Brother
Kabse Ali Akbar Ke Ye Rahon May Khadi Hai
Since Long, She Has Been Standing In Akbar'S Paths
Bichdi Hai Ye Muddat Se Isay Tu Na Nazar Aa
Separated For Ages, Don'T Let Her See You
Waada Jo Kiya Behan Ko Seene Se Laga Ke
The Promise Made To His Sister, Holding Her Close To His Chest
Mai Shadi Karunga To Tere Paas Hi Aake
"I'Ll Come To You After I Get Married"
Mai Saat Moharram Ko Launtunga Na Ghabra
"I'Ll Return On The Seventh Of Muharram, Don'T Worry"
Behno Ka To Bhaiyo Se Rishta Hi Ajab Hai
The Relationship Between Sisters And Brothers Is Unique
Tum Bhool Gaye Mujh Ko Ye Kaisa Ghazab Hai
You'Ve Forgotten Me, What Kind Of Calamity Is This?
Is Aas Pe Zinda Hoon Dekhun Tera Chehra
I Live With The Hope Of Seeing Your Face
Sughra Ke Naseebo May To Rona Hi Likha Hai
Crying Is Written In Sughra'S Destiny
Har Baar Masooma Ko Mili Kaisi Saza Hai
What Kind Of Punishment Has She Received Each Time?
Khat Aaya Na Akbar Ka Roti Rahi Sughra
No Letter Came From Akbar, Sughra Kept Crying