Ay Mere Bhai Hussain

Recitation at 8:06:01

Umme Kulsoom Ne Zindan Mein Kiye Haye Ye Behen
Umme Kulsoom Made These Laments In Prison:
Ay Mere Bhai Hussain
O My Brother Hussain

Hamne Darbar Ke Baad Ab Tumme Dekha Bhaiya
We Saw You After The Court Of Shaam, Brother
Tumne Poocha Bhi Nahi Haal Hamara Bhaiya
You Didn'T Even Ask About Our Condition, Brother
Tumsa Mazloom Nahi Arzo Samake Ma Behen
There'S No One As Oppressed As You In Heaven And Earth, Brother

Sar Hamara Sar E Bazaar Khula Rehta Tha
Our Heads Remained Uncovered In The Marketplace
Dekh Kar Ye Sar E Abbas Jhuka Rehta Tha
Seeing This, Abbas'S Head Remained Bowed
Gutke Rehjate The Karsakte Na The Shewan O Shen
We Would Choke, Unable To Cry Or Lament

Sar Barehna Ha Mein Sab Dekh Ke Khush Hote The
All Were Pleased To See Us Bareheaded
Aap Ye Dekh Ke Naize Pe Bohat Rote The
You Would Weep Profusely Seeing This From The Spear
Moon Ko Balon Se Chupaye Huwe Hum The Bechain
We Were Restless, Covering Our Faces With Our Hair

Main Bayan Kaise Karoon Haal E Sakina Bhaiya
How Can I Describe Sakina'S Condition, Brother?
Tumko Ro Roke Ke Bulati Hai Hazina Bhaiya
She Calls For You, Crying Sorrowfully, Brother
Ashk Barsati Hai Bas Aapki Wo Noor E Ain
That Light Of Your Eyes Only Sheds Tears Now

Tum Bhi Mazloom Ho Masoom Ho Dukh Paye Ho
You Too Are Oppressed, Innocent, And Have Suffered
Aaj Tum Beti Ko Lene Ke Liye Aaye Ho
Today You'Ve Come To Take Your Daughter
Hum Ko Bhi Qaid Se Churwado Mere Bhai Hussain
Free Us From This Imprisonment Too, My Brother Hussain

Umme Kulsoom Ka Beta Huwa Qurban E Ilah
Umme Kulsoom'S Son Was Sacrificed For God
Qatle Shohar Bhi Huwa Aun Bin-E Abdullah
Her Husband And [Her Son] Aun Bin Abdullah Was Also Killed
Tha Magar Royi To Bas Royi Ye Karti Huwi Behen
But She Only Cried As A Weeping Sister