Fatima Ke Chain Ne
Fatima Ke Chain Ne Ali Ke Noor Ain Ne
The Comfort Of Fatima, The Light Of Ali'S Eyes
Ba Khuda Hussain Ne Deen Ko Bacha Liya
By God, Husain Saved The Religion
Harf Aaraha Tha Deen E Mustafa Ke Naam Par
The Name (Existence) Of Islam Was Being Attacked
Mimbar E Rasool Bikh Raha Tha Takte Shaam Par
The Prophet'S Pulpit Was Being Sold On The Throne Of Damascus (Yazid)
Deen Ki Asaas Ne, Dastay Haq Shanaas Ne
The Foundation Of Faith, The Hand That Recognizes Truth
Ummatay Mohammadi Ko Khwab Se Jaga Diya
Awakened The Nation Of Muhammad From Its Slumber
Har Taraf Se Band Ho Chukay Thay Haq Ke Rastay
The Paths Of Truth Were Blocked From All Sides
Khoon Mangta Tha Deen Zindagi Ke Wastay
Islam Needed Sacrifice So It Could Live
Deen Ke Usool Ne, Naib E Rasool Ne
The Principles Of Faith, The Prophet'S Representative
Zindagi Ka Karz Apnay Khoon Se Chuka Diya
Paid The Debt Of Life With His Own Blood
Bartay Bartay Baat Jab Usoolay Deen Pe Agayi
When The Matter Escalated To The Principles Of Faith
Aur Yazeediat Ki Shakl Mein Urooj Paa Gayi
And Reached Its Peak In The Form Of Yazid'S Tyranny
Barh Ke Phir Diler Ne, Sher E Haq Ke Sher Ne
Then The Brave One, The Lion Of Truth
Dou Pahar Mein Takht O Taaj O Kasray Shaam Dhaa Diya
Demolished The Throne, Crown, And Palace Of Syria In Broad Daylight
Phir Se Shirk Ki Taraf Palat Na Jaye Aadmi
So That Man May Not Turn Back Towards Polytheism
Raahay Mustaqeem Se Bhatak Na Jaye Aadmi
So That Man May Not Stray From The Straight Path
Shah E Tashnakaam Ne, Waqt Ke Imam Ne
The Thirsty King, The Imam Of The Time
Haq Ki Raah Par Lahoo Se Aik Diya Jala Diya
Lit A Lamp With Blood On The Path Of Truth
Halqay Bay Zabaan Se Zulm Ki Kamaan Torh Di
Without A Word He Broke The Bow Of Oppression
Shehragay Guloo Se Khanjaron Ki Dhaar Morh Di
With His Jugular Vein He Bent The Edge Of Daggers
Naazishay Hayaat Ne Fakhray Kaayenat Ne
The Pride Of Life, The Glory Of The Universe
Sar Kata Ke Aadmi Ka Sar Baland Kar Diya
With The Cutting Off Of His Head, He Raised The Head Of Humanity
Dil Kahan Se Laoon Jo Karoon Ye Waqaya Bayan
Where Can I Find The Heart To Narrate These Events
Teen Din Ki Pyaas Mein Woh Hosila Ka Al-Amaan
That Courage After, Three Days Of Thirst
Zulm Ke Aseer Ne, Run Mein Aik Sagheer Ne
The Prisoner Of Oppression, Small In The Battlefield
Muskura Ke Fauj E Shaam Ko Rula Rula Diya
Smiling, He Made The Army Of Syria Weep
Laakh Jaan O Dil Nisaar Syed E Anaam Par
A Thousand Lives And Hearts Sacrificed For The Leader Of Mankind
Rodiya Falak Bhi Baykasi E Tashnakaam Par
Even The Sky Wept At The Helplessness Of The Thirsty [Infant]
Apnay Mehjabeen Ko Dilbaray Haseen Ko
His Beloved, His Beautiful Sweetheart
Khainch Kar Galay Se Teer Jab Galay Laga Liya
When He Pulled The Arrow From His Throat And Embraced
Dafan Kar Chukay Jo Paraey Jigar Ko Shah E Deen
When The King Of Faith Had Buried Others' Loved Ones
Qabr Par Chiraknay Ko Mila Na Aab Jab Kaheen
When No Water Was Found To Sprinkle On [Asghar'S] Grave
Shah E Dil Malool Ne Dilbaray Batool Ne
The Sorrowful King, The Beloved Of Batool
Lehday Bezaban-Ko Apne Aansuon Se Tar Kiya
Moistened The Grave Of The Infant With His Own Tears
Dil Tarap Utha Jo Karbala Ki Yaad Agayi
When Karbala'S Memory Is Stirred, Hearts Begin To Ache
Tashnagi E Shah E Karbala Lahoo Rula Gayi
Hussain'S Thirst Made Even Blood Weep In Its Wake
Sheh Ke Gham Guzaar Ne, Chashmay Ashk Baar Ne
The Bearer Of The King'S Sorrow, With Eyes Fountains Of Grief
Daman E Rahay Nejaat Mootiyon Se Bhar Diya
With Pearly Tears, Pave The Path To Salvation'S Relief