Hai Mere Ammu Kahan Hai Mere Baba Kahan
Recitation at 1:37
Bali Sakina Yehi Karti Thi Ro Ro Fughaan
Young Sakina Would Cry And Lament Like This
Hai Mere Ammu Kahan Hai Mere Baba Kahan
Where Is My Uncle, Where Is My Father
Hone Lagi Dasht May Shaame Ghariban Ayan
During Shame Ghariban, When Strangers Began To Appear In The Desert
Jaane Kidhar Aaj Tak Nasir-O-Yawar Gaye
Where Have The Helpers And Supporters Gone Today
Kaisi Qayamat Hui Qasim-O-Akbar Gaye
What A Calamity, Qasim And Akbar Are Gone
Justujuye Aab May Saaniye Hyder Gaye
The Second Haider (Abbas) Has Gone In Search Of Water
Nanhe Mujahid Ke Saath Sipte Payambar Gaye
With The Young Warrior, The Prophet'S Grandson Has Gone
Dhoond Rahi Hoo Magar Milta Nahi Kuch Nishan
I'M Searching But Can'T Find Any Trace
Lashkare Kuffar May Dhoom Hai Kyon Is Khadar
Why Is There Such Commotion In The Army Of Disbelievers
Soch Rahi Hoo Yahi Aayi Hai Kaisi Khabar
I'M Thinking What News Has Come
Chaak Gareban Kiye Rota Hai Sab Ghar Ka Ghar
With Torn Collars, Every Household Is Crying
Hosh Kisi Ko Nahi Kya Karoon Jaaun Kidhar
No One Is In Their Right Mind, What Should I Do, Where Should I Go
Koi Bataye Mujhe Kyon Hai Ye Aagho Fughaan
Someone Tell Me Why There Is This Wailing And Lamenting
Qaimo May Be-Izn Hi Aagaye Sab Ehle Shar
Without Permission, All The Evil Ones Have Entered The Tents
Zulm Ki Had Tod-Di Abide Bemaar Par
They'Ve Crossed All Limits Of Oppression On The Ill Zaynul Abideen
Lootli Sar Se Rida Lootke Sab Maalo-Zar
They'Ve Snatched The Veil From Heads, Looted All Wealth
Shimre Layeen Legaya Cheen Ke Mere Gohar
The Accursed Shimr Has Taken Away My Earrings
Jaake Dikhaungi Mai Kaano Se Hai Khoon Rawan
I'Ll Go And Show That Blood Is Flowing From My Ears
Pyasi Hoon Ye Lafz Hi Lab Pe Na Laaungi Mai
I Won'T Even Utter The Words "I'M Thirsty"
Unki Judaai Ka Gham Kaise Uthaungi Mai
How Will I Bear The Sorrow Of Separation From Them
Maut Se Pehle Unhe Dekh Bhi Paungi Mai
Will I Be Able To See Them Before Death
Jab Bhi Milenge Mujhe Unko Bataungi Mai
Whenever I Meet Them, I'Ll Tell Them
Maare Tamache Mujhe Shimr Ne Di Jhidkiyan
Shimr Slapped Me And Rebuked Me
Aur Aneese Hazeen Haal Kare Kya Raqam
And How Can The Sorrowful Anees Describe This State
Zulm Ki Jab Sayliyan Kha Chuke Ehle Haram
When The Ahlul Bayt Have Endured The Lashes Of Oppression
Aale Mohammad Pe Phir Toota Naya Ek Sitam
A New Oppression Has Befallen The Family Of Muhammad (S)
Dekho Ke Bacho May Hai Bali Sakina Bhito
Look, Among The Children Is Young Sakina, Frightened
Karti Thi Jo Dam Ba Dam Roke Yehi Ek Fughaan
Who Would Cry Every Moment, Making This Lament