Haye Ye Bachi Kaun Hai



YouTube Link


Haye Ye Bacchi Kaun Hai, Ye To Sakina Lagti Hai
Oh, Who Is This Girl?, She Seems Like Sakina.

Chhaye Hai Jis Per Bebasi, Yeh To Sakina Lagti Hai
Helplessness Surrounds Her, Yet, She Appears To Be Sakina.

Aati Hai Maqtal Ki Taraf
Towards The Place Of Sacrifice, She Comes,
Dekha Hai Kyun Suyt Najaf
Have You Seen Her In The Desolate Plains Of Najaf?
Kya Is Ka Dada Hai Ali
Is She Not The Granddaughter Of Ali?
Ye To Sakina Lagti Hai
She Seems Like Sakina.

Ati Hai Jo Roti Hui
When She Comes, Crying And Mourning,
Sadmo Say Jaan Khoti Hui
Suffering From The Blows, Her Life Draining,
Phayrti Hui Naad E Ali
Reciting The Lament Of Ali,
Ye To Sakina Lagti Hai
She Seems Like Sakina.

Kyun Ro Ke Jaan Deti Hai Ye
Why Does She Give Her Life With Tears?
Kyun Siskiyan Leti Hai Ye
Why Does She Sob Like This?
Kya Margaya Is Ka Koi
Has Someone Died?
Ye To Sakina Lagti Hai
She Seems Like Sakina.

Kano Say Kyun Khon’ Hai Ravan
Why Is Her Ear Bleeding?
Uff Ye Tamachon Ke Nishan’
Oh, These Marks Of Slaps,
Ye Zulm Aur Ye Kamsini
This Cruelty And Injustice,
Ye To Sakina Lagti Hai
She Seems Like Sakina.

Kausar Ye Maqtal Ki Faza
The Atmosphere Of The Battlefield,
Tarpa Rahi Hai Dil Mera
My Heart Is Tormented,
Taari Hai Gham Ki Teeragi
The Arrows Of Sorrow Are Flying,
Ye To Sakina Lagti Hai
She Seems Like Sakina.