Jab Karbala Ki Simt Barha Haq Ka Rehnuma
Jab Karbala Ki Simt Barha Haq Ka Rehnuma
When The Leader Of Truth Proceeded Towards Karbala
Kuch Agaya Khayal Jo Maa Ke Mazaar Ka
Thoughts Of His Mother'S Shrine Came To His Mind
Aya Suwe Baqi Voh Zehra Ka Laadla
The Beloved Son Of Zehra Came To Baqi
Rukhsaar Rakh Ke Sadr-E Lehed Par Ye Di Sada
Placing His Cheek On The Grave'S Edge, He Called Out
Chut-Tha Hai Ab Madina Mere Dil Ko Thaam Lo
Now I Leave Madina, Hold My Heart
Amma Gharib Betay Ka Akhir Salam Lo
Mother, Accept Your Poor Son'S Final Greeting
Amma Tumhari Laal Se Chut-Tha Hai Aaj Ghar
Mother, Your Beloved Now Leaves This Home
Amma Tumhare Laal Ka Dushman Hai Har Bashar
Mother, Every Person Has Become Your Son'S Enemy
Amma Tumhare Laal Se Bar Gashta Har Nazar
Mother, Every Eye Has Turned Away From Your Son
Amma Tumhare Laal Ka Hai Akhri Safar
Mother, This Is Your Son'S Final Journey
Sehra Mein Dil Ke Tukron Ki Basti Basaye Ga
In The Desert, He Will Build A Dwelling Of Broken Hearts
Amma Husain Ab Na Madinay Mein Ayega
Mother, Hussain Will Not Return To Madina Now
Amma Dua Karo Ke Mein Sabit Qadam Rahoon
Mother, Pray That I Remain Steadfast
Dunya Khilaaf Ho Pa(R) Haraasaa(N) Zara Na Hoon
Though The World Opposes, May I Never Fear
Har Lamha Muskura Ke Sitam Par Sitam Sahoon
May I Smile Through Every Moment Of Tyranny
Nazron Ke Saamnay Jo Lutay Ghar Na Kuch Kahoon
May I Stay Silent When My Household Is Plundered
Amma Ye Aankh Roye Na Akbar Ke Waastay
Mother, May This Eye Not Weep For Akbar'S Sake
Raasha Na Aaye Haath Mein Asghar Ke Waastay
May My Hands Not Tremble For Asghar'S Sake
Amma Mere Iraadon Ko Aaye Na Kuch Zawaal
Mother, May My Resolve Never Weaken
Jis Waqt Paa'Emaal Ho Bhayya Hasan Ka Laal
When Hassan'S Son Is Trampled Upon
Amma Na Kaamp Utthay Ye Qadam Bayd Ki Misaal
Mother, May These Feet Not Shake
Ghoray Se Jab Girein Meri Khwahar Ke Nau Nihaal
When My Sister'S Young Ones Fall From Horses
Amma Kamar Jhukay Na Tumhaare Fidaayi Ki
Mother, May Your Devoted One'S Back Not Bend
Laaon Jo Laash Utha Ke Baraabar Ke Bhai Ki
When I Lift The Body Of My Brother
Maa Se Ye Keh Raha Tha Abhi Maa Ka Laadla
While The Beloved Son Was Speaking To His Mother
Awaz Aayi Qabr Se Aye Mere Meh Laqaa
A Voice Came From The Grave, "O My Radiant One"
Sadqay Teri Musibat O Ghurbat Pe Fatima
I Sacrifice Myself For Your Troubles And Loneliness, Fatima
Bas Aye Husain Bas Ke Hila Arsh E Kibriya
Enough, O Hussain, Enough, For The Divine Throne Shakes
Tarpay Abul Hasan Bhi Dilay Bay Qaraar Se
Even Abul Hassan Trembled With A Restless Heart
Beta Rasool E Haq Nikal-Aaye Mazaar Se
The Son Of God'S Messenger Left The Shrine
Aye Mere Laal Tere Iraadon Ke Mein Nisaar
O My Beloved Son, I Am Devoted To Your Resolve
Ye Akhri Safar Hai Mere Dil Ka Isteraar
This Final Journey Is My Heart'S Permanence
Kaise Kahoon Jo Dil Pe Guzarti Hai Gul Azaar
How Can I Express What Passes Through My Heart?
Hota Hai Bay Charaagh Mere Baap Ka Mazaar
As My Father'S Shrine Remains Without Light
Jo Tujh Pe Zulm Hongay Ye Dukhya Uthaye Gi
The Tyrannies You'Ll Face, This Grieved One Will Bear
Beta Ye Gham Naseeb Tere Saath Jayegi
Son, This Sorrow Will Accompany You As Your Destiny
Aansu Bahaoongi Tere Ranj O Alam Ke Saath
I Will Shed Tears With Your Grief And Pain
Ankein Bichaaoongi Tere Naqshay Qadam Ke Saath
I Will Keep My Eyes On Your Footsteps
Zehra Nidhaal Hogi Har Aik Taaza Gham Ke Saath
Zehra Will Weaken With Each Fresh Sorrow
Mera Kaleja Niklay Ga Potay Ke Dam Ke Saath
My Heart Will Depart With My Grandson'S Last Breath
Ghabra Na Mere Chaand Har Aik Dukh Bataongi
Don'T Worry My Moon, I Will Share Every Pain
Mein Tere Saath Laasha E Akbar Uthaaoongi
I Will Help You Lift Akbar'S Body
Jayega Tu Jo Neher Pe Bhai Ki Laash Par
When You Go To The River With Your Brother'S Body
Mein Tere Saath Saath Chaloon Gi Barehna Sar
I Will Walk Alongside You, Bareheaded
Beta Husain Kya Tujhay Iski Nahi Khabar
O Son Hussain, Are You Not Aware?
Abbas Tera Bhai Toh Mera Dil O Jigar
Abbas, Your Brother, Is My Heart And Soul
Tu Laash Uthayega Toh Safay Gham Bichaoongi
When You Lift His Body, I Will Spread A Sheet Of Grief
Mein Godh Mein Katay Huway Haathon Ko Laaoongi
I Will Bring His Severed Hands In My Lap
Beta Hasan Ke Laal Ki Khaatir Ye Kya Khayal
Son, Why Such Thoughts For Hassan'S Beloved?
Mere Hasan Ne Tujh Pe Nichaawar Kiya Woh Laal
My Hassan Sacrificed That Beloved For You
Fidye Ke Waastay Koyi Karta Hai Yoon Malaal
Does Anyone Grieve So For A Sacrifice?
Beta Mein Uss Ghari Bhi Rahoongi Shareek E Haal
Son, I Will Share In That Moment Too
Gham Har Qadam Utha Ke Dil E Paash Paash Ke
With Each Step Of Grief And Shattered Heart
Tukray Chunoongi Run Se Mein Qasim Ki Laash Ke
I Will Gather Qasim'S Body Pieces From The Battlefield
Haan Mere Laadlay Meri Zainab Se Hoshyaar
Yes, My Beloved, Be Careful With My Zainab
Bay Parda Ho Na Jaye Kahin Meri Parda Waar
May My Veiled One Never Be Unveiled
Mehmil Ke Saath Saath Ho Abbas Zee Wiqaar
May Abbas The Dignified Stay With The Caravan
Taakeed Ho Ye Akbar E Mehru Ko Baar Baar
Remind The Moon-Faced Akbar Again And Again
Aamaada Har Qadam Pe Rahay Peshwaayi Ko
Be Ready At Every Step For Leadership
Takleef Ho Na Raah Mein Zehra Ki Jaayi Ko
Let No Hardship Come To Zehra'S Daughter On The Path
Jaa Marqaday Rasool Pe Aye Mere Laala Faam
Go To The Prophet'S Shrine, O My Tulip-Colored One
Laazim Hai Naana Jaan Ko Bhi Akhri Salam
A Final Farewell To Grandfather Is Necessary
Dena Meri Taraf Se Ye Hasrat Bhara Payam
Give This Message Of Longing From Me
Mumkin Nahi Madinay Mein Zehra Karay Qayam
It'S Impossible For Zehra To Stay In Madina Now
Tum Bhi Lahoo Mein Apna Chaman Dekhnay Chalo
You Too Go To See Your Garden In Blood
Zainab Ke Baazuon Mein Rasan Dekhnay Chalo
Go To See Zainab'S Arms In Chains