Pukari Laash Pe Zehra Mere Hussain Mere Hussain
Recitation at 52:32
Pukari Lash Pe Zehra, Mere Hussain
Upon Your Lifeless Body, Zahra Cries Out, "O My Hussain."
Kafan Bhi Tuu Ne Na Paya, Mere Hussain
You Were Not Even Granted A Shroud, O My Hussain.
Tumhe Tou Maine Bari Mehnatoun Se Pala Tha
I Raised You With Such Immense Care And Devotion.
Tumhe Tou Dhoop Ke Ander Kabhi Na Jane Diya
I Never Let You Step Into The Scorching Sun.
Aur Ab Ye Haal Tumhara, Mere Hussain
And Now, Look At Your Condition, O My Hussain.
Ab Uth Ke Bint E Nabi Kaise Jaye Lashe Se
Now, How Can The Prophet'S Daughter Leave Your Body Behind?
Nikaley Teer Ya Pathar Hataye Lashe Se
Should She Pull Out The Arrows Or Remove The Stones From Your Body?
Batao Kia Kare Dukhiya, Mere Hussain
Tell Me, What Should This Grieving Soul Do, O My Hussain.
Bula Rahi Tumhe Meri Ladli Dekho
Look, My Beloved Daughter Is Calling Out To You.
Uthaoun Kaise Akele Tumhari Mayyat Ko
How Can I Lift Your Lifeless Body All Alone?
Yahan Se Duur Hai Khaima, Mere Hussain
The Tents Are Far Away From Here, O My Hussain.
Nahi Hai Dasht E Museebat Mai Saaye Ka Imkaan
There’S No Shade In This Desert Of Affliction.
Kaise Bulaoun Alamdar Bhi Nahi Hai Yahan
How Can I Call Abbas? Even He Is Not Here.
Paraa Hai Dhoop Mai Lasha, Mere Hussain
Your Body Lies Exposed Under The Burning Sun, O My Hussain.
Tumhey Nabi Ka Nawasa Kahan Samajhte Hain
They Do Not See You As The Prophet’S Grandson.
Tumhare Qatal Pe Ab Shadiyaney Bajte Hain
Now, They Celebrate Your Killing With Fanfare.
Khushi Manate Hain Adaa, Mere Hussain
Your Enemies Rejoice In Happiness, O My Hussain.
Dikha Raha Usey Shimr Khoon Bhara Khanjar
Shimr Shows Her The Blood-Stained Dagger.
Laeen Hansta Hai Bachi Ke Cheen Ker Goher
That Accursed Man Laughs, Snatching Her Cherished Jewelry.
Tarap Rahi Hai Sakina, Mere Hussain
Sakina Writhes In Pain, O My Hussain.
Yeh Bachpane Ki Tarhan Se Tumhare Kaam Ate
Like A Child, They Would Have Stood By You.
Shaheed Tum Nahi Hotey, Yeh Haath Kat Jate
You Wouldn’T Have Been Martyred, These Hands Would Have Been Severed Instead.
Tha Mamta Ka Taqaza, Mere Hussain
Such Was The Demand Of A Mother’S Love, O My Hussain.
Ali Ki Beti Takaluum Tarapti Jati Hai
The Daughter Of Ali Speaks, Trembling With Anguish.
Sadaye Fatima Zehra Jo Ran Se Aati Hai
The Cries Of Fatima Zahra Echo From The Battlefield.
Ujar Gayi Meri Dunia, Mere Hussain
My Entire World Has Been Destroyed, O My Hussain.