Royi Zanjeer

Royi Sajjad Kay Qadmon Se Lipat Kar Royi Zanjeer
The Chains Wept, Clinging To Sajjad'S Feet, The Chains Wept
Jab Hatayi Gayi Qadmon Se Toh Hatkar Royi Zanjeer
When Removed From His Feet, The Chains Wept As They Were Removed

Saath Abid Kay Rahi Bankay Azadar E Husain
Staying With Imam Sajjad, Becoming A Mourner Of Husain
Taaray Ashk E Gham Sarwar Mein Simat Kar Royi
They Wept, Gathering Like Stars In The Tears Of Grief For Imam Hussain

Sar Khulay Dekh Kay Balway Mein Nabi Ki Itrat
Seeing The Prophet'S Family Bareheaded In Turmoil
Khoon Mein Doob Gayi Khaak Mein Atkar Royi Zanjeer
The Chains Wept, Drowning In Blood And Stuck In Dust

Hashr Tha Aik Bapa Larza Bar Andaam Tha Kufur
It Was Doomsday, Disbelievers Trembled
Jis Ghari Halqa E Zanjeer Se Kat Kar Royi Zanjeer
The Moment The Chains Wept As It’S Links Were Cut

Lekay Paigham Shaheedon Ka Lahoo Deti Hui
Carrying The Message, Giving The Blood Of Martyrs
Aik Aik Halqa E Zanjeer Mein Batkar Royi Zanjeer
The Chains Wept As It Seeped Into Each Link

Dekhnay Wala Na Tha Koyi Jihad Abid Ka
There Was No One To Witness Abid'S Struggle
Kufa O Shaam Ka Darbar Ulatkar Royi Zanjeer
The Chains Wept, Overturning The Courts Of Kufa And Damascus

Thar Tharanay Laga Abbas E Jari Ka Laasha
The Body Of Brave Abbas Began To Tremble
Jatay Jatay Jo Suway Nehr Palat Kar Royi Zanjeer
As He Went Towards The River, The Chains Wept For Him To Turn Back

Jab Bana Nay Laga Bemar Behen Ki Turbat
When The Sick One Began To Make His Sister'S Grave
Thar Tharayi Kabhi Qadmon Se Lipat Kar Royi Zanjeer
The Chains Trembled, Sometimes Clinging To His Feet, And Weeping