Zainab Aagayi Bhai
Seh Kay Her Zulm O Sitam Qaid O Alam Ranj O Bala
Enduring Every Oppression, Imprisonment, Grief, Sorrow, And Calamity
Qafla Ale Mohammad Ka Chala Karbobala
The Caravan Of Mohammad'S (S) Family Set Off For Karbala
Aur Qareeb Anay Lagi Khushbo E Ibn E Zehra
And The Fragrance Of Zehra'S Son Began To Come Closer
Lakh Chaha Kay Sambhalay Pa Sambhala Na Gaya
Though She Tried A Hundred Thousand Times To Compose Herself, She Couldn'T
Gir Kay Naqay Say Yeh Dee Zainab E Muztar Nay Sada
Falling From The Camel, Distressed Zainab Gave This Call
Zainab Aagayi Bhai
Zainab Has Come, Brother
Lo Zindane Sham Se Chut Kar
Having Been Released From The Prison Of Damascus
Ab Na Yahan Se Ghar Jayegi Laut Ke Ye Majayi
The Orphaned One (Sakina) Will Never Return Home From Here
Baad Tere Aisa Loota Ghar
After You, The Ahlul Bayt Was So Plundered
Sar Pe Na Chori Ek Ke Chadar
Not A Veil Was Left On Anyone'S Head
Khaynch Liya Bemaar Ka Bistar
The Sick One'S Bed Was Pulled Away
Deti Rahi Mai Duhaai
I Kept Crying Out
Tareeki Raste Anjane
Dark, Unfamiliar Paths
Dushman Har Soo Naize Taane
Enemies With Spears Drawn On All Sides
Karbobala Ke Ban May Na Jaane
Who Knows In The Wilderness Of Karbala
Kaisi Sham Thi Aayi
What Kind Of Evening Had Come
Hasrat To Thi Jaane Khwahar
Zainab Had A Desire To Go To Her Brother
Dete Ijazat Gar Ye Sitamgar
If Only These Oppressors Would Give Permission
Mayyat Par Kuch Dayr Teher Kar
Staying A While By The Corpse
Ro Leti Maajayi
The Orphaned One Would Have Wept
Sar Kholay Be-Makhna O Chadar
Heads Uncovered, Without Veil Or Shawl
Aada Legaye Hum Ko Dar Dar
Enemies Took Us Door To Door
Kya Boloo Ek Ek Qadam Par
What Should I Say, At Each Step
Kis Kis Ki Yaad Aayi
Whose Memory Came To Mind
Koday Jab Bemaar Pe Barse
When Whips Rained On The Sick One
Rote Thay Hum Sab Haste Thay
We All Wept, They All Laughed
Hukm Tera Tha Hum Bebas Thay
It Was Your Order, We Were Helpless
Jhel Gaye Ruswaayi
We Endured The Disgrace
Chalte Chalte Sham Jo Pahonchay
Walking, Walking, Then We Reached Damascus
Kuch Mat Poocho Bhaiya Hum Se
Don'T Ask Us Anything, Brother
Maut Thi Behtar Is Jeene Se
Death Was Better Than This Life
Maut Magar Na Aayi
But Death Did Not Come
Roshan Thay Har Gaam Pe Raste
The Paths Were Lit At Every Step
Koocha O Bazaar Saje Thay
Lanes And Markets Were Decorated
Rehgayi Ek Tamasha Banke
We Remained A Spectacle
Qadam Qadam Maajayi
At Every Step, Especially The Orphaned One
Haye Mera Bemaar Bhatija
Alas, My Sick Nephew
Pal Pal Khoon Ke Aansoo Roya
Wept Tears Of Blood Every Moment
Kya Karti Majboor Thi Bhaiya
What Could I Do, I Was Helpless, Brother
Kuch Na Behan Kar Payi
Zainab Could Do Nothing
Gham Se Phta Jaat Ahai Kaleja
The Heart Splits With Grief, Alas
Jago Baradar Utho Bhaiya
Wake Up Brother, Rise Brother
Lelo Us Lachaar Ka Pursa
Take The Condolences Of That Helpless One
Shaam Jise Chor Aayi
Whom Damascus Has Left Behind
Teri Yaad May Us Dukhiya Ke
In Your Memory, That Sorrowful One'S (Sakina)
Aansoo Ek Na Pal Thamte Thay
Tears Didn'T Stop For A Moment
Kisko Pata Tha Is Surat Se
Who Knew That In This State
Usko Milegi Rihaai
She Would Find Release
Teri Yaad Jab Aati Thi Wo
When Your Memory Came To Her
Roti Thi Chillati Thi Wo
She Would Weep, She Would Scream
Roz Tamachay Khati Thi Wo
Every Day She Would Endure Slaps
Haye Teri Shedayi
Alas, Your Devotee
Dard Ka Paykar Gham Ki Zaban Hoo
I Am The Embodiment Of Pain, The Tongue Of Sorrow
Ek Tasveere Aagh O Fughan Hoo
I Am A Picture Of Sighs And Laments
Pusht Pe Mai Durro Ke Nishan Hoo
I Am The Marks Of Whips On My Back
Aaj Dikhane Aayi
I Have Come To Show Today